remise des armes contre aide au développement中文是什么意思

• 武器换取发展

• "remise"中文翻译    音标：[rmiz] 动词变位提示：remise是remiser的变位形式 f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "armes"中文翻译    音标：[arm] 动词变位提示：armes是armer的变位形式 n.pl. 1．
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "aide"中文翻译    音标：[εd] 动词变位提示：aide是aider的变位形式 n.f.
• "aide au développement"中文翻译    开发援助 经济援助 发展援助
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "aide au développement" 中文翻译 :    开发援助经济援助发展援助
• "conseil des ministres de l’aide au développement" 中文翻译 :    发展援助部长理事会
• "échange aide au développement contre mesures de protection de l’environnement" 中文翻译 :    生境交换
• "groupe d’aide au développement" 中文翻译 :    发展援助小组
• "aide publique au développement" 中文翻译 :    官方发展援助
• "aide des nations unies à la reconstruction et au développement du liban" 中文翻译 :    联合国援助黎巴嫩重建和发展
• "plan-cadre des nations unies pour l’aide au développement" 中文翻译 :    联合国发展援助框架
• "comité d’aide au développement" 中文翻译 :    发展援助委员会
• "fonds spécial d’aide au développement" 中文翻译 :    特别发展援助基金
• "association fonds d’aide internationale au développement" 中文翻译 :    国际发展援助基金协会
• "bureau australien d’aide au développement" 中文翻译 :    澳大利亚开发援助局
• "bureau australien d’aide au développement international" 中文翻译 :    澳大利亚国际开发援助局
• "plan-cadre des nations unies pour l’aide au développement au niveau sous-régional" 中文翻译 :    次区域联合国发展援助框架
• "stratégies d’aide alimentaire pour l’intégration des femmes au développement" 中文翻译 :    促进妇女参与发展粮食援助战略
• "prise d’armes de remise de décoration" 中文翻译 :    授勋仪式
• "programme d’échange de vivres contre des armes" 中文翻译 :    以粮换枪方案
• "coordonnateur des nations unies pour l’aide à la reconstruction et au développement du liban" 中文翻译 :    联合国援助黎巴嫩重建和发展协调员

• Le projet du PNUD < < remise des armes contre aide au développement > > est en cours de réalisation au niveau de la chefferie dans sept comtés.
  开发署的 " 武器换取发展 " 项目已经在7个州的酋长领地实施。
• Il était important de remplacer les dispositifs de rachat d ' armes, lesquels tendaient à accroître l ' afflux d ' armes, par des programmes de remise des armes contre aide au développement, qui fournissaient des incitations aux collectivités au lieu des individus.
  重要步骤之一是用武器换发展方案来取代武器收购计划，因为前者是鼓励社区而不是鼓励个人，后者则可能会增加武器的流入。
• Au cours de la période considérée, la Commission technique a tiré des enseignements du programme < < remise des armes contre aide au développement > > mis en œuvre par le PNUD, en vue de l ' application de la stratégie nationale.
  本报告所述期间，技术委员会在筹备实施国家战略的过程中，还从联合国开发计划署（开发署）经管的武器换取发展方案中汲取了一些经验教训。
• En Sierra Leone, la MINUSIL et le PNUD ont fourni un appui au Programme < < Remise des armes contre aide au développement > > qui a permis de retirer de la circulation les armes légères et de recevoir en échange une assistance pour des projets de développement communautaires.
  在塞拉利昂，联塞特派团和开发计划署为武器换取发展方案提供了支助，该方案取缔小武器和轻武器流通，代之以基于社区发展的项目作为鼓励。
• Enfin, il mène actuellement en Sierra Leone, de concert avec le Bureau du PNUD dans le pays, une étude qui donne une vue d ' ensemble du processus de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) consécutif au conflit, des origines du projet du PNUD intitulé < < Remise des armes contre aide au développement > > et des conclusions de l ' enquête menée au niveau national et des districts.
  此外，裁研所和开发署塞拉利昂办事处联合进行了一项研究，全面介绍冲突后复员方案进程、开发署武器换发展项目的来龙去脉以及国家和地方各级调查的结果。